Ένα διπολικό ποίημα του Ε. Ε. Cummings
Ο χορός της δυαδικότητας: Μια διπολική Οδύσσεια
Στο καλειδοσκόπιο του νου,
δυο κόσμοι αλληλοπλέκονται,
ένας κοσμικός χορός
φωτός και σκιάς.
Όταν φτάνω ψηλά,
ο ήλιος καίει
στον απέραντο ουρανό της καρδιάς,
τα όνειρα ξεδιπλώνονται,
ανεξέλεγκτα,
στην άγρια αγκαλιά της ευφορίας.
Μα οι σκιές πλησιάζουν,
και καταιγίδα ξεσπά,
μια βουτιά στα βάθη,
όπου ψίθυροι αντηχούν
μέσα στο σκοτάδι,
ένας λαβύρινθος ατελείωτης θλίψης.
Ανάμεσα στα άκρα,
το εκκρεμές αιωρείται,
ένα ταξίδι σε άγνωστους κόσμους,
ο χορός της διπολικότητας,
ένα παράδοξο
μέσα στην ανθρώπινη ύπαρξη.
Κι όμως, η δύναμη γεννιέται
μέσα στον αγώνα,
η αντοχή ανθίζει
μέσα στην καταιγίδα.
Με κατανόηση, αγάπη,
και υπομονή,
μια ισορροπία μπορούμε να δημιουργήσουμε.